맨위로가기

엔터 더 팻 드래곤

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《엔터 더 팻 드래곤》은 홍콩 경찰 주화룡이 은행 강도 사건에 휘말린 후, 좌천과 체중 증가를 겪고 일본으로 파견되어 야쿠자와 맞서 싸우는 내용을 그린 영화이다. 주화룡은 결혼을 앞두고 은행 강도 사건에 휘말려 증거품 보관실로 좌천되고, 폭식으로 체중이 120kg까지 늘어난다. 일본으로 파견된 그는, 일본 경찰과 협력하여 야쿠자 조직과 대립하며, 인질로 잡힌 약혼녀를 구하기 위해 도쿄 타워에서 결전을 벌인다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 일본에서 촬영한 영화 - 더 울버린
    2013년 개봉한 《더 울버린》은 휴 잭맨 주연의 슈퍼히어로 영화로, 트라우마에 시달리던 울버린이 일본에서 야쿠자와 실버 사무라이와의 대결을 통해 과거를 극복하고 새로운 삶을 찾아 나서는 이야기이다.
  • 일본에서 촬영한 영화 - 비스티 보이즈 (영화)
    비스티 보이즈는 2008년 윤종빈 감독이 연출하고 하정우, 윤계상 등이 출연하여 호스트바를 배경으로 재현, 승우, 지원 세 인물의 삶과 사랑, 인간 관계를 그린 영화이다.
  • 야쿠자 영화 - 더 울버린
    2013년 개봉한 《더 울버린》은 휴 잭맨 주연의 슈퍼히어로 영화로, 트라우마에 시달리던 울버린이 일본에서 야쿠자와 실버 사무라이와의 대결을 통해 과거를 극복하고 새로운 삶을 찾아 나서는 이야기이다.
  • 야쿠자 영화 - 자유인
    자유인은 야쿠자 청부 살인업자 장혁이 살인 목격자 제니와 얽히면서 벌어지는 이야기를 그린 1990년 홍콩 액션 영화로, 복수, 운명, 야쿠자 내 음모와 배신을 다루며 홍콩에서 개봉해 3,232,936 홍콩 달러의 수익을 올렸다.
  • 도쿄도를 배경으로 한 영화 - 킹콩의 역습
    1967년 개봉한 일본 괴수 영화 《킹콩의 역습》은 악당 과학자 닥터 후가 로봇 메카니콩을 이용해 엘레먼트 X를 얻으려다 킹콩과 격돌하는 이야기로, 고로자우루스, 대우미헤비 등 다양한 괴수가 등장하며 도쿄에서 킹콩과 메카니콩의 대결을 보여준다.
  • 도쿄도를 배경으로 한 영화 - 명탐정 코난: 칠흑의 추적자
    《명탐정 코난: 칠흑의 추적자》는 일본 각지 연쇄 살인 사건을 해결하는 코난이 흑의 조직과 새로운 조직원 "아이리쉬"를 목격하고 하토리 헤이지와 함께 진실을 밝히기 위해 도쿄 타워에서 추격전을 벌이는 극장판 애니메이션이다.
엔터 더 팻 드래곤 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
홍콩 영화 포스터
홍콩 영화 포스터
원제肥龍過江 (페이 롱 궈 지앙)
영어 제목Enter the Fat Dragon
감독타니가키 켄지
아만 창
각본왕징
필립 루이
로널드 찬
제작견자단
왕징
코니 웡
주연견자단
테레사 모
왕징
니키 초우
촬영타쿠로 이시자카
에드먼드 펑
지미 곽
응 킹만
코 치우람
편집리 카윙
음악찬 궝윙
케이 찬
제작사보나 필름 그룹
불릿 필름
메가-비전 픽처스 (MVP)
선 엔터테인먼트 필름 그룹
배급사메가-비전 픽처스
개봉일2020년 1월 23일
상영 시간96분
국가홍콩
일본
언어광둥어
일본어
흥행 수익5,356,000 달러
일본어 제목
일본어 제목燃えよデブゴン TOKYO MISSION (모에요 데부곤 도쿄 미션)
감독타니가키 켄지
각본왕징（王晶）
루이 쿠난
로널드 チャン
제작견자단
왕징
코니 웡
제작 총지휘왕징
유 동
출연견자단
다케나카 나오토
음악チャン・クォンウィン
케이 チャン
촬영이시자카 타쿠로
폰・ユンマン
편집리・커윈
액션 지도오우치 타카히토
겐 화 (엄화)
유 항 (유항)
제작 회사성왕조
보나영업
TVB
태양오락문화
배급 회사주식회사 트윈
공개일2021년 1월 1일
상영 시간96분
언어광둥어
일본어
흥행 수입46,855 달러
한국어 제목
한국어 제목엔터 더 팻 드래곤
원제肥龍過江, Enter the Fat Dragon
국가홍콩
장르액션, 코미디
감독타니가키 켄지
각본왕정
출연견자단
왕정
모순균
주려기
다케나카 나오토
개봉2020년 1월 23일
언어중국어
일본어

2. 줄거리

홍콩 경찰의 열혈 형사 주화룡(추푹롱)은 배우 쏭호이/宋可兒중국어와의 결혼 사진 촬영 당일, 은행 강도와 마주친다. 동료 형사 웡은 노란색 밴 안에서 현장 대기하고 있었지만, 범인들이 실수로 밴에 탑승해 버렸기 때문에, 주화룡은 주행하는 밴의 차 안과 밖에서 웡과 함께 대규모 추격전을 벌인다. 추격 중 주화룡에 의해 웡은 밴 밖으로 내던져진다. 격렬한 추격전 끝에 주화룡이 탄 밴은 홍콩 경찰에 돌입하여, 홍콩 경찰의 수장 항목을 참조. 본작의 표준중국어판에서는 푹롱이 노란색 밴으로 홍콩 경찰에 돌입하여, 장관을 칠 뻔한 직후에 정차하고, 부하가 " (장관, 괜찮으십니까?)"라고 말한다.}}을 칠 뻔한 순간에 정차했다.

은행 강도 범인이 체포되면서 웡은 경시로 승진하지만, 밴 안에 있었던 주화룡은 소동의 모든 책임을 지고 한직인 증거품 보관실(홍콩 경찰 지하)로 좌천되고, 게다가 쏭호이/宋可兒중국어에게서까지 이별을 통보받는다. 자전거 사고로 다리가 부러진 것을 계기로 홧김에 폭식에 빠진 주화룡은 6개월 후, 심하게 살이 쪄서 체중이 120kg이 되어 버렸다.

그러던 어느 날, 주화룡은 홍콩 경찰의 상사가 된 웡으로부터 일본에서 발생한 뺑소니 사건의 용의자, 즉 은행 강도 사건의 폭발 피해로 부상하여 입원 중이던 야마모토 유지의 일본 호송 임무를 명령받는다. 주화룡은 일본행 비행기에서 우연히 쓰키지 시장에서의 이벤트에 출연하기 위해 일본으로 향하는 쏭호이/宋可兒중국어와 재회한다.

일본에 도착한 주화룡은 경시청의 엔도 형사, 광둥어 통역 매기와 합류하여 야마모토를 호송하지만, 화장실 휴게소에 들른 휴게소에서 야마모토를 놓치고 만다. 이러한 소동의 배후는 쓰키지 시장 뒷골목에서 마약 밀매를 주도하는 야쿠자・히가시노조의 시마쿠라였다. 이전, 쓰키지 시장에서 어떤 영상을 우연히 촬영해 버린 야마모토는 시마쿠라 일당에게 노려지고 있었던 것이다.

심하게 살이 쪘음에도 비범한 신체 능력과 정의감에 불타는 마음을 잃지 않은 주화룡은, 엔도 형사의 행보에 불신감을 느끼고 신주쿠, 가부키초에 거주하는 홍콩인 시우서와 협력하여, 히가시노조의 시마쿠라 일당과 싸우게 된다. 쏭호이/宋可兒중국어를 인질로 잡은 시마쿠라가 주화룡과의 결전 장소로 선택한 곳은 도쿄 타워였다.

2. 1. 홍콩에서의 좌천

홍콩 경찰의 열혈 형사 주화룡(추푹롱)은 배우 송클로이(쏭호이)와의 결혼 사진 촬영 당일, 은행 강도와 마주친다. 동료 형사와 함께 대규모 추격전을 벌인 끝에 주화룡이 탄 밴은 홍콩 경찰에 돌입하여, 홍콩 경찰의 수장을 칠 뻔한 순간에 정차했다. 이 사건으로 인해 주화룡은 증거물 관리실로 좌천되고, 설상가상으로 약혼녀에게 이별을 통보받는다. 홧김에 폭식을 하게 된 주화룡은 6개월 만에 체중이 120kg이 된다.

2. 2. 일본으로의 임무

한때 날렵하고 실력 있는 홍콩 경찰관이었던 주화룡(팰런 주)은 실패한 사건으로 인해 증거물 관리실로 좌천된다. 좌천된 직무와 정서적인 어려움이 겹쳐 체중이 크게 늘고 좌절감을 느낀다. 현재 상태에도 불구하고, 주화룡은 범죄 용의자를 일본으로 호송하는 임무를 맡으면서 재기할 기회를 얻는다. 그는 임무를 성공적으로 완수하면 현장 부서로 복귀시켜 주겠다는 약속을 받는다.

홍콩 경찰의 열혈 형사였던 주화룡은 배우 송클로이(쏭 호이)와의 결혼 사진 촬영 당일, 은행 강도와 마주친다. 추격전 끝에 주화룡이 탄 밴은 홍콩 경찰에 돌입하고, 주화룡은 소동의 책임을 지고 증거품 보관실로 좌천되며, 송클로이에게 이별을 통보받는다. 홧김에 폭식한 주화룡은 6개월 후 체중이 120kg이 된다.

어느 날, 주화룡은 일본에서 발생한 뺑소니 사건의 용의자 야마모토 유지를 일본으로 호송하는 임무를 명령받는다. 주화룡은 일본행 비행기에서 우연히 쓰키지 시장에서의 이벤트에 출연하기 위해 일본으로 향하는 송클로이와 재회한다.

2. 3. 일본에서의 고군분투

일본에 도착한 주화룡(팰런 주)은 경시청의 엔도 형사와 광둥어 통역관 매기의 도움을 받아 용의자 야마모토를 호송한다. 그러나 휴게소에서 야마모토를 놓치고 만다. 이 사건의 배후에는 쓰키지 시장에서 마약 밀매를 주도하는 야쿠자 조직 히가시노조의 시마쿠라가 있었다. 야마모토는 이전 쓰키지 시장에서 우연히 어떤 영상을 촬영하여 시마쿠라 일당에게 쫓기고 있었다.

주화룡은 히가시노조와 맞서 싸우며, 동시에 부패한 엔도 형사의 의심스러운 행보에 불신을 느낀다. 신주쿠, 가부키초에 거주하는 홍콩인 시우서와 협력하여 사건을 해결하려 한다.

2. 4. 뜻밖의 조력자들

가부키초에서 군밤 노점을 하는 전직 홍콩 경찰 샤우사는 훠궈 가게 주인 퐁화 등과 함께 뚱뚱보 푹롱(주화룡)이 야쿠자와 맞서 싸우는 데 뜻밖의 조력자가 되어 힘을 보탠다. 푹롱은 심하게 살이 쪘음에도 불구하고 여전히 비범한 신체 능력과 정의감에 불타는 마음을 잃지 않고, 신주쿠, 가부키초에 거주하는 홍콩인들과 협력하여 히가시노조의 시마쿠라 일당과 맞서 싸운다.

2. 5. 도쿄 타워에서의 결전

주화룡을 함정에 빠뜨리기 위해 야쿠자 보스 시마쿠라는 송클로이를 인질로 잡고 도쿄 타워에서의 결전을 제안한다. 푹롱은 자신의 모든 것을 걸고 시마쿠라와의 최후의 대결을 펼친다.

3. 등장인물

견자단 - 주화룡/주푸롱 역: 주인공이자 홍콩 경찰 소속의 과체중 경찰관이다. 약혼녀인 클로이와 불안정한 관계를 유지하며, 클로이가 야쿠자와 얽히자 그녀를 구한다.[15]

모순균 - 카리스마/크리스티나 역: 도쿄 신주쿠에서 홍콩 식당을 운영하는 여주인이자 토르의 옛 연인이다. 도박 빚 때문에 홍콩을 떠나 일본으로 왔다.[15]

왕정 - 토르 역: 홍콩 경찰의 전직 형사이자 카리스마의 옛 연인이다.[16][15]

주려진 - 송클로이/주클로이 역: 유명 여배우이자 주화룡의 약혼녀이며, 관계의 기복으로 인해 잠시 헤어진다.[15]

나오토 타케나카 - 엔도 씨/엔도 경부 (遠藤さん일본어, ''Endō-san'' / 遠藤警部일본어, ''Endō Keibu''): 도쿄 경시청의 부패한 수석 감찰관이다.[17]

와타나베 테츠 - 할아버지 (祖父일본어, ''Sofu''): 히가시노 그룹의 오야붕이자 시마쿠라의 보스이다.

하야마 히로 - 유지 (ゆうじ일본어, ''Yūji''): AV 감독이자 일본 경찰 정보원이며, 히가시노 그룹의 마약 밀수를 이유로 야쿠자 보스인 시마쿠라에게 살해당한다.[18]

장조휘 - 황 사령관 역: 주화룡의 홍콩 경찰 상사이다.[15]

채니 린 (린 치우 난) - 리틀 타이거 역: 신주쿠의 카리스마 식당에서 일하는 배달원이다.[15]

조이 티 - 시마쿠라 (島倉일본어, ''Shimakura''): 야쿠자 보스이자 히가시노 그룹의 리더이며 영화의 주요 악당이다. 유지를 살해했다.[18]

왕조람 - 교통 경찰 역[19]

주영당 - 경찰관 역

임준현 - 경찰관 역

미모토 마사노리 - 베니 역: 히가시노 그룹의 시마쿠라의 하극상이다.[19]

점지심 - 은행 지점장 잔 역[20]

제시카 얀 - 매기 역: 영어를 구사하는 경찰관이자 엔도 씨의 통역관이다.[15]

오가룡 - 잭 역: 2005년 영화 ''살파랑''의 주요 악당 (카메오 출연)[16]


  • * '''참고''': 잭은 원래 2005년 영화에서 오경이 연기했다.

진우 - 치프 커미셔너 역: 주화룡과 황 사령관의 상사이다.[15]

시마즈 켄타로 - 구피 역: 히가시노 그룹 할아버지의 하극상이다.[19]

; 추 푸롱()

: 배우 - 견자단(), 일본어 더빙 - 오오츠카 호우츄(大塚芳忠)[15]

: 홍콩 경찰의 열혈 형사였지만, 소동을 일으켜 수사 현장에서 배제되어 좌천된다. 우연한 기회로 웡이 지시한 업무로 일본으로 출장간다.

; 쏭 커얼()

: 배우 - 저우 링치(周勵淇), 일본어 더빙 - 혼다 타카코(本田貴子)[15]

: 푸롱의 여자친구이자, 잘나가지 않는 여배우. 큰 소동을 계기로 푸롱과 잠시 헤어진다. 쓰키지 시장(築地市場) 이벤트 일로 일본에 온다.

; 웡(黄)

: 배우 - （張繼聰), 일본어 더빙 - 야마모토 켄페이(山本兼平)[15]

: 푸롱의 동료. 은행 잠복근무를 하던 중 은행 강도단에게 노란색 밴을 빼앗긴다. 추격극 과정에서 차 밖으로 던져진 탓에 푸롱과는 달리 책임을 묻지 않고, 홍콩 경찰에서 경시로 승진한다. 부하가 된 푸롱과는 싸우면서도, 곁에서 돕는 존재.

; 홍콩 경찰청장

: 배우 - （陳友）

: 푸롱이 탄 밴에 치일 뻔한 것에 격분하여 푸롱을 좌천시킨다.

; 샤우사()

: 배우 - 왕징(王晶) [16], 일본어 더빙 - 미즈시마 유(水島裕_(声優))[15]

: 홍콩 출신 전직 형사. 사정상 현재는 가부키쵸에서 군밤(甘栗) 노점을 운영하고 있다.

; 퐁화()

: 배우 - 마오 쑨윈(毛舜筠), 일본어 더빙 - 이마이즈미 요코(今泉葉子)[15]

: 가부키쵸의 훠궈(火鍋) 가게 "풍화거"의 오너 겸 점장이며, 샤우사의 전 여자친구. 일본 야쿠자에게 빚이 있어 변제를 강요받고 있다.

; 샤우후()

: 배우 - 린추난(林秋楠), 일본어 더빙 - 이마이 아사카(今井麻夏)[15]

: 퐁화의 조카. 어리지만 쿵푸의 달인.

; 엔도 스케조[17]

: 배우 - 타케나카 나오토

: 경시청 형사. 언뜻 보면 무기력하고 무능한 인물이지만, 사실은 뒤에서 야쿠자와 유착한 악덕 형사.

; 매기

: 배우 - （湛琪清）, 일본어 더빙 - 미츠이시 코토노(三石琴乃)[15]

: 경시청에서 일하는 광둥어 통역.

; 시마쿠라 타카시[18]

: 배우 - 이와나가 죠이(丞威)

: 쓰키지 시장 뒷편에서 마약 밀매를 주도하는 폭력단·토노조의 젊은 간부. 냉혹무도하며, 자신의 이익을 위해서는 수단을 가리지 않는다. 엔도 형사와도 뒤로 연결되어 있다.

; 토노 타로

: 배우 - 와타나베 테츠

: 토노조 조장. 홍콩 영화의 열렬한 팬으로, 영화에서 본 호이의 재미를 마음에 들어 하여, 시마쿠라에게 명하여 호이를 쓰키지 시장에서의 이벤트에 부른다.

; 토노조 젊은 간부

: 배우 - 시마즈 켄타로

: 토노조 조장의 충실한 측근. 시마쿠라에게 참살당한다. 엔드롤의 배역 이름은 "Goofy(高飛)".

; 야마모토 유지

: 배우 - 하야마 고(葉山豪)

: 일본의 성인 비디오 감독. 어떤 영상을 찍어버린 탓에 시마쿠라 일당에게 노려지고 있으며, 일본에서 호송 중 데코트라에 뛰어들어 도주한다. 이후, 시마쿠라 일당에게 야구 경식구를 던지는 고문을 당해 살해당한다.

; 쓰키지의 인어

: 배우 - 바비

: 카메오 출연. 야마모토가 감독하는 영상 작품 『쓰키지 머메이드』의 주연 여배우.

; 토노조 조직원

: 배우 - 미모토 마사키(三元雅芸)

: 퐁화의 훠궈 가게를 습격하는 야쿠자 리더. 작중에서는 다양한 습격 장면에서 중요한 역할을 한다. 엔드롤의 배역 이름은 "Benny(賓尼)".

; 브라더 샤크()

: 배우 - 스즈무라 마사키(鈴村正樹)[19]

: 샤우사가 가부키쵸에서 운영하는 군밤 가게의 판매원.

; 시장

: 배우 - 오이시 고로(大石吾朗)

: 토노조가 주도하는 쓰키지 시장의 이벤트에 참석한다.

; 은행 강도단 리더

: 배우 - 옌 화(嚴華)[20]（）

: 흉악한 성격으로, 칼, 망치 등의 흉기를 사용하며, 밴 안에서 푸롱과 마지막까지 격투한다. 옌 화는 견자단이 이끄는 "견가반(甄家班)"에서 주요 역할을 맡는 베테랑 액션 배우이며, 본작에서 유강(喩亢)과 함께 액션 지도를 담당하고 있다.

; 은행 강도단 멤버

: 배우 - 유강(喩亢), 하오전지에, 리치지에

; 은행 강도단 운전수

: 배우 - 첸 샤오화[21]

: 강도단의 검은색 왜건 차량을 교통 위반으로 견인 당했기 때문에, 웡의 노란색 밴을 빼앗는다. 경찰의 오토바이에 밴으로 들이받아 경찰관을 넘어뜨리는 등, 리더 못지 않게 흉악한 성격의 소유자.

; 홍콩 주차 단속원

: 배우 - 왕주람(王祖藍)（）

: 카메오 출연. 웡에게 위반 딱지를 끊으려 하지만, 웡이 홍콩 경찰의 신분증을 제시하자 악담을 하고 떠난다.

; 은행 매니저

: 배우 - （）

: 습격당한 은행의 매니저.

; 푸롱, 웡의 동료 형사

: 배우 - （）, （）

: 푸롱의 동료. 웡과 함께 은행 강도를 잠복근무했지만, 범인을 놓친다. 푸롱이 좌천되자마자, 다른 동료들과 함께 야근이 없어지는 것을 기뻐한다.

; 바나나 일보 기자, 토마토 신문 기자

: 배우 - ,

: 푸롱과 은행 강도단의 추격극을 취재하는 기자들.

; 흰 옷의 킬러

: 배우 - （）

: 카메오 출연. 푸롱이 좌천될 때의 회상 장면에 등장한다.

3. 1. 주요 인물

견자단은 주인공인 홍콩 경찰 소속 과체중 경찰관 주화룡/주푸롱 역을 맡았다. 주푸롱은 약혼녀인 클로이와 불안정한 관계를 유지하며, 클로이가 야쿠자와 얽히자 그녀를 구한다.[15] 모순균은 도쿄 신주쿠에서 홍콩 식당을 운영하는 여주인이자 토르의 옛 연인인 카리스마/크리스티나 역을 맡았다. 그녀는 도박 빚 때문에 홍콩을 떠나 일본으로 왔다.[15] 왕정은 홍콩 경찰의 전직 형사이자 카리스마의 옛 연인인 토르 역을 맡았다.[16][15] 주려기는 유명 여배우이자 주화룡의 약혼녀이며, 관계의 기복으로 인해 잠시 헤어지는 송클로이/주클로이 역을 맡았다.[15]

다케나카 나오토는 도쿄 경시청의 부패한 수석 감찰관인 엔도 경부 역을 맡았다.[17] 와타나베 테츠는 히가시노 그룹의 오야붕이자 시마쿠라의 보스인 할아버지 역을 맡았다. 하야마 히로는 AV 감독이자 일본 경찰 정보원이며, 히가시노 그룹의 마약 밀수를 이유로 야쿠자 보스인 시마쿠라에게 살해당하는 유지 역을 맡았다.[18] 장조휘는 주화룡의 홍콩 경찰 상사인 황 사령관 역을 맡았다.[15] 채니 린 (린 치우 난)은 신주쿠의 카리스마 식당에서 일하는 배달원인 리틀 타이거 역을 맡았다.[15]

조이 티는 야쿠자 보스이자 히가시노 그룹의 리더이며 영화의 주요 악당으로 유지를 살해하는 시마쿠라 역을 맡았다.[18] 왕조람은 교통 경찰 역[15], 주영당과 임준현은 경찰관 역으로 출연한다. 미모토 마사노리는 히가시노 그룹의 시마쿠라의 하극상인 베니 역을 맡았다.[15] 점지심은 은행 지점장 잔 역을 맡았다. 제시카 얀은 영어를 구사하는 경찰관이자 엔도 씨의 통역관인 매기 역을 맡았다.[15] 오가룡은 2005년 영화 ''살파랑''의 주요 악당 잭 역으로 카메오 출연했다.[19] 진우는 주화룡과 황 사령관의 상사인 치프 커미셔너 역을 맡았다. 시마즈 켄타로는 히가시노 그룹 할아버지의 하극상인 구피 역을 맡았다.

3. 2. 야쿠자 (히가시노조)

주화룡은 약혼녀인 클로이와 불안정한 관계를 유지하며, 클로이가 야쿠자와 얽히자 그녀를 구한다.[15] 히가시노 그룹은 와타나베 테츠가 연기한 할아버지가 이끄는 야쿠자 조직으로, 오야붕이자 시마쿠라의 보스이다. 시마쿠라(조이 티)는 야쿠자 보스이자 히가시노 그룹의 리더이며 영화의 주요 악당이다. 시마쿠라는 AV 감독이자 일본 경찰 정보원인 유지(하야마 히로)를 살해하는데, 유지는 히가시노 그룹의 마약 밀수를 이유로 살해당했다.[18]

히가시노 그룹의 조직원인 베니(미모토 마사노리)는 시마쿠라의 하극상이며, 구피(시마즈 켄타로)는 할아버지의 하극상이다.[19]

3. 3. 홍콩 경찰

주화룡과 황 사령관은 홍콩 경찰이다. 주화룡은 주인공이자 홍콩 경찰 소속의 과체중 경찰관이다. 황 사령관은 주화룡의 홍콩 경찰 상사이다. 토르는 홍콩 경찰의 전직 형사이다. 웡은 주화룡의 동료로, 은행 잠복근무 중 강도단에게 노란색 밴을 빼앗기지만 추격전 과정에서 차 밖으로 던져진 덕에 책임을 면하고 경시로 승진한다.[15] 홍콩 경찰청장은 주화룡이 탄 밴에 치일 뻔하고 주화룡을 좌천시킨다.[15] 주화룡과 황 사령관의 상사인 치프 커미셔너도 홍콩 경찰이다. 주영당, 임준현은 경찰관이다. 왕조람은 교통 경찰 역을 맡았다.

3. 4. 그 외 인물

견자단이 연기한 주화룡/주푸롱은 주인공이자 홍콩 경찰 소속의 과체중 경찰관이다. 그는 약혼녀인 클로이와 불안정한 관계를 유지하며, 클로이가 야쿠자와 얽히자 그녀를 구한다.[15] 모순균은 도쿄 신주쿠에서 홍콩 식당을 운영하는 여주인이자 토르의 옛 연인인 카리스마/크리스티나 역을 맡았다. 그녀는 도박 빚 때문에 홍콩을 떠나 일본으로 왔다.[15] 왕정 (영화 감독)은 홍콩 경찰의 전직 형사이자 카리스마의 옛 연인인 토르 역을 연기했다.[16] 주려진은 유명 여배우이자 주화룡의 약혼녀이며, 관계의 기복으로 인해 잠시 헤어지는 송클로이/주클로이 역을 맡았다.[15]

나오토 타케나카는 도쿄 경시청의 부패한 수석 감찰관인 엔도 씨/엔도 경부 역을 연기했다.[17] 와타나베 테츠는 히가시노 그룹의 오야붕이자 시마쿠라의 보스인 할아버지 역을 맡았다.[18] 하야마 히로는 AV 감독이자 일본 경찰 정보원이며, 히가시노 그룹의 마약 밀수를 이유로 야쿠자 보스인 시마쿠라에게 살해당하는 유지 역을 연기했다.[18] 장조휘는 주화룡의 홍콩 경찰 상사인 황 사령관 역을 맡았다. 채니 린 (린 치우 난)은 신주쿠의 카리스마 식당에서 일하는 배달원인 리틀 타이거 역을 연기했다.[15] 조이 티는 야쿠자 보스이자 히가시노 그룹의 리더이며 영화의 주요 악당으로, 유지를 살해한 시마쿠라 역을 맡았다.[18]

왕조람은 교통 경찰 역,[19] 주영당과 임준현은 경찰관 역으로 카메오 출연했다. 미모토 마사노리는 히가시노 그룹의 시마쿠라의 하극상인 베니 역을 연기했다.[19] 점지심은 은행 지점장 잔 역,[20] 제시카 얀은 영어를 구사하는 경찰관이자 엔도 씨의 통역관인 매기 역을 맡았다.[15] 오가룡은 2005년 영화 ''살파랑''의 주요 악당 잭 역으로 카메오 출연했다.(원래 잭 역은 오경이 연기했다.)[16] 진우 (배우)는 주화룡과 황 사령관의 상사인 치프 커미셔너 역을 맡았다. 시마즈 켄타로는 히가시노 그룹의 할아버지의 하극상인 구피 역을 연기했다.

4. 제작

견자단은 인터뷰에서 이 영화가 1978년 동명의 영화의 리메이크작은 아니라고 말했다.[5] 왕정 감독 또한 두 작품이 같은 제목을 공유하게 된 것일 뿐이라고 언급했다.[5] 견자단은 2015년에 TV 광고에서 뚱뚱한 캐릭터를 연기한 적이 있다.[6]

본작의 주연인 견자단은 이전에 뚱뚱한 남자(특수 분장)와 함께 침구 회사[22]의 CM[23][24]을 제작했는데, 홍콩 영화계에서 평판이 좋았다. 엽문 시리즈의 감독 엽위신이 "저 (뚱뚱한) 캐릭터는 괜찮아. 저거 영화로 만들면 돼"라고 견자단에게 말한 것이 계기가 되었다.[25] 뚱뚱한 견자단 주연의 쿵푸 영화를 찍으면 홍금보 주연의 『사모 앤 팻맨(1978년)』을 재현할 수 있지 않을까 하는 견자단의 아이디어를 바탕으로 본작 제작이 시작되었다.[26] 감독 타니가키 켄지도 최초의 발상은 "견자단이 뚱뚱해지면 재밌겠다" 정도였다고 말한다.[27]

초기 구상으로는 "뚱뚱한 견자단이 소림사에 가서 악당을 해치운다"와 "뚱뚱한 견자단이 도쿄에 가서 악당을 해치운다"라는 2가지 안이 있었고, 후자가 채택되었다.[25] 타니가키의 초기 구상은 "뚱뚱한 견자단이 도쿄에서 포장마차를 끌면서 악당을 해치운다"는 것이었지만, 왕정이 각본을 쓰고, 견자단이 아이디어를 낸 결과, 당초 구상과 전혀 다른 이야기가 되었다.[27]

본작의 타이틀은 중국어와 영어 모두 『사모 앤 팻맨』과 동일한 "肥龍過江/Enter the Fat Dragon"이지만, 스토리 설정은 『사모 앤 팻맨』 시리즈와 완전히 독립된 별개의 작품이다. 본작에 『사모 앤 팻맨』의 타이틀을 사용하기 위해 견자단은 『사모 앤 팻맨』(1978년)의 판권을 되사들이기까지 했다.[26]

본작의 감독인 타니가키 켄지는 견자단의 팀에서 오랫동안 함께 일해 왔으며, 깊은 신뢰 관계를 구축하고 있다. 이 영화의 촬영도, 앞서 언급한 CM 촬영의 감독이 타니가키였기 때문에, 견자단으로부터 "네가 (영화) 감독(을) 해"라는 말을 들은 타니가키가 영화 감독의 일을 맡게 된 것이다.[28] 타니가키가 액션 감독을 오우치 타카히토에게 맡긴 것도 오우치에 대한 견자단의 신뢰가 두터웠기 때문이다.[28]

당초, 견자단은 본작을 위해 체중을 늘릴 생각이었지만, 엽문 4: 더 파이널(2019년)의 촬영과 병행하고 있었기 때문에 체형을 바꿀 수 없어 특수 분장으로 뚱뚱한 체형을 할 수밖에 없었다. 그 결과, 액션 시 특수 분장에 의한 하중의 부담(수십 kg 이상)이 몸에 가해지게 되어, 자연스럽게 살찌는 것보다 오히려 더 힘들었다고 회상하고 있다.[29]

일본 측 액션팀에 의한 시장 내 격투 장면의 비디오 콘티에 대해, 견자단은 난색을 표했다. 그러나 며칠 후 견자단은 갑자기 태도를 급변하여 일본 측의 안을 거의 그대로 채택하게 되었다. 타니가키는 견자단의 아내가 비디오 콘티를 재밌다고 평가한 것이 견자단의 태도 급변에 영향을 미쳤을 것이라고 추측하고 있다.[25] 시장 내 액션 장면의 비디오 콘티는 재팬 액션 길드의 공식 유튜브 채널에서 2021년 1월 25일에 공개되었다.[25] 일본 측 액션팀의 제안 내용이 본편에 거의 전부 채용되어 있다는 것을 알 수 있다. 참치의 모형이 해체되어 있었기 때문에 참치에 견자단이 올라타 미끄러지는 장면은 본편에서는 촬영되지 않았다. 비디오 콘티에서 견자단 역을 담당한 것은 본작에서 액션 감독 보조 겸 군밤 가게 점원 역을 맡은 스즈무라 마사키이다. 스즈무라의 코믹한 캐릭터를 견자단이 마음에 들어 했기 때문에, 본편에서는 거의 액션 없이 스즈무라가 군밤 가게 점원을 연기하게 되었다.[30]

본작의 편집 직전에 2컷 분량만 장면이 부족했지만, 이미 제작 예산이 바닥났기 때문에, 타니가키가 같은 영화사의 다른 촬영 팀에게 억지로 부탁해서 해당 컷을 촬영하게 했다.[25]

4. 1. 기획

견자단은 인터뷰에서 이 영화가 1978년 동명의 영화의 리메이크작은 아니라고 말했다.[5] 왕정 감독 또한 두 작품이 같은 제목을 공유하게 된 것일 뿐이라고 언급했다.[5] 견자단은 2015년에 TV 광고에서 뚱뚱한 캐릭터를 연기한 적이 있다.[6]

본작의 주연인 견자단은 이전에 뚱뚱한 남자(특수 분장)와 함께 침구 회사[22]의 CM[23][24]을 제작했는데, 홍콩 영화계에서 평판이 좋았다. 엽문 시리즈의 감독 엽위신이 "저 (뚱뚱한) 캐릭터는 괜찮아. 저거 영화로 만들면 돼"라고 견자단에게 말한 것이 계기가 되었다.[25] 뚱뚱한 견자단 주연의 쿵푸 영화를 찍으면 홍금보 주연의 『사모 앤 팻맨(1978년)』을 재현할 수 있지 않을까 하는 견자단의 아이디어를 바탕으로 본작 제작이 시작되었다.[26] 감독 타니가키 켄지도 최초의 발상은 "견자단이 뚱뚱해지면 재밌겠다" 정도였다고 말한다.[27]

초기 구상으로는 "뚱뚱한 견자단이 소림사에 가서 악당을 해치운다"와 "뚱뚱한 견자단이 도쿄에 가서 악당을 해치운다"라는 2가지 안이 있었고, 후자가 채택되었다.[25] 타니가키의 초기 구상은 "뚱뚱한 견자단이 도쿄에서 포장마차를 끌면서 악당을 해치운다"는 것이었지만, 왕정이 각본을 쓰고, 견자단이 아이디어를 낸 결과, 당초 구상과 전혀 다른 이야기가 되었다.[27]

본작의 타이틀은 중국어와 영어 모두 『사모 앤 팻맨』과 동일한 "肥龍過江/Enter the Fat Dragon"이지만, 스토리 설정은 『사모 앤 팻맨』 시리즈와 완전히 독립된 별개의 작품이다. 본작에 『사모 앤 팻맨』의 타이틀을 사용하기 위해 견자단은 『사모 앤 팻맨』(1978년)의 판권을 되사들이기까지 했다.[26]

본작의 감독인 타니가키 켄지는 견자단의 팀에서 오랫동안 함께 일해 왔으며, 깊은 신뢰 관계를 구축하고 있다. 이 영화의 촬영도, 앞서 언급한 CM 촬영의 감독이 타니가키였기 때문에, 견자단으로부터 "네가 (영화) 감독(을) 해"라는 말을 들은 타니가키가 영화 감독의 일을 맡게 된 것이다.[28] 타니가키가 액션 감독을 오우치 타카히토에게 맡긴 것도 오우치에 대한 견자단의 신뢰가 두터웠기 때문이다.[28]

당초, 견자단은 본작을 위해 체중을 늘릴 생각이었지만, 엽문 4: 더 파이널(2019년)의 촬영과 병행하고 있었기 때문에 체형을 바꿀 수 없어 특수 분장으로 뚱뚱한 체형을 할 수밖에 없었다. 그 결과, 액션 시 특수 분장에 의한 하중의 부담(수십 kg 이상)이 몸에 가해지게 되어, 자연스럽게 살찌는 것보다 오히려 더 힘들었다고 회상하고 있다.[29]

일본 측 액션팀에 의한 시장 내 격투 장면의 비디오 콘티에 대해, 견자단은 난색을 표했다. 그러나 며칠 후 견자단은 갑자기 태도를 급변하여 일본 측의 안을 거의 그대로 채택하게 되었다. 타니가키는 견자단의 아내가 비디오 콘티를 재밌다고 평가한 것이 견자단의 태도 급변에 영향을 미쳤을 것이라고 추측하고 있다.[25] 시장 내 액션 장면의 비디오 콘티는 재팬 액션 길드의 공식 유튜브 채널에서 2021년 1월 25일에 공개되었다.[25] 일본 측 액션팀의 제안 내용이 본편에 거의 전부 채용되어 있다는 것을 알 수 있다. 참치의 모형이 해체되어 있었기 때문에 참치에 견자단이 올라타 미끄러지는 장면은 본편에서는 촬영되지 않았다. 비디오 콘티에서 견자단 역을 담당한 것은 본작에서 액션 감독 보조 겸 군밤 가게 점원 역을 맡은 스즈무라 마사키이다. 스즈무라의 코믹한 캐릭터를 견자단이 마음에 들어 했기 때문에, 본편에서는 거의 액션 없이 스즈무라가 군밤 가게 점원을 연기하게 되었다.[30]

본작의 편집 직전에 2컷 분량만 장면이 부족했지만, 이미 제작 예산이 바닥났기 때문에, 타니가키가 같은 영화사의 다른 촬영 팀에게 억지로 부탁해서 해당 컷을 촬영하게 했다.[25]

4. 2. 촬영

견자단은 인터뷰에서 이 영화가 1978년 동명의 영화의 리메이크작은 아니라고 언급했다.[5] 왕정 감독 또한 두 작품이 같은 제목을 공유하게 된 것일 뿐이라고 밝혔다.[5] 견자단은 2015년에 TV 광고에서 뚱뚱한 캐릭터를 연기한 적이 있다.[6]

본작의 주연인 견자단은 침구 회사[22]의 CM[23][24]에서 뚱뚱한 남자(특수 분장)로 1인 2역을 연기했는데, 홍콩 영화 업계에서 평판이 좋았다. 엽문 시리즈의 감독 엽위신이 "저 (뚱뚱한) 캐릭터는 괜찮아. 저거 영화로 만들면 돼"라고 견자단에게 말한 것이 계기가 되어[25], 홍금보 주연의 사모 앤 팻맨(1978년)을 재현할 수 있지 않을까 하는 아이디어를 바탕으로 제작이 시작되었다.[26] 감독 타니가키 켄지도 최초 발상은 "견자단이 뚱뚱해지면 재밌겠다" 정도였다고 한다.[27]

초기 구상은 "뚱뚱한 견자단이 소림사에 가서 악당을 해치운다"와 "뚱뚱한 견자단이 도쿄에 가서 악당을 해치운다"라는 두 가지 안이 있었고, 후자가 채택되었다.[25] 타니가키의 초기 구상은 "뚱뚱한 견자단이 도쿄에서 포장마차를 끌면서 악당을 해치운다"는 것이었지만, 왕정이 각본을 쓰고 견자단이 아이디어를 낸 결과, 당초 구상과는 전혀 다른 이야기가 되었다.[27]

본작의 타이틀은 중국어와 영어 모두 『사모 앤 팻맨』과 동일하지만, 스토리 설정은 완전히 독립된 별개의 작품이다. 견자단은 『사모 앤 팻맨』(1978년)의 판권을 되사들이기까지 했다.[26]

타니가키 켄지는 견자단의 팀에서 오랫동안 함께 일해 왔으며, 깊은 신뢰 관계를 구축하고 있다. 이 영화의 촬영도 CM 촬영 감독이 타니가키였기 때문에, 견자단으로부터 "네가 (영화) 감독(을) 해"라는 말을 듣고 영화 감독을 맡게 되었다.[28] 타니가키가 액션 감독을 오우치 타카히토에게 맡긴 것도 오우치에 대한 견자단의 신뢰가 두터웠기 때문이다.[28]

견자단은 본작을 위해 체중을 늘릴 생각이었지만, 엽문 4: 더 파이널(2019년) 촬영과 병행하고 있었기 때문에, 체형을 바꿀 수 없어 특수 분장으로 뚱뚱한 체형을 할 수밖에 없었다. 그 결과, 액션 시 특수 분장에 의한 하중의 부담(수십 kg 이상)이 몸에 가해져, 자연스럽게 살찌는 것보다 오히려 더 힘들었다고 회상한다.[29]

일본 측 액션팀의 시장 내 격투 장면 비디오 콘티에 대해, 견자단은 난색을 표했다. 그러나 며칠 후 견자단은 태도를 급변하여 일본 측의 안을 거의 그대로 채택하게 되었다. 타니가키는 견자단의 아내가 비디오 콘티를 재밌다고 평가한 것이 영향을 미쳤을 것이라고 추측한다.[25] 시장 내 액션 장면의 비디오 콘티는 재팬 액션 길드의 공식 유튜브 채널에서 2021년 1월 25일에 공개되었다.[25] 다만, 참치의 모형이 해체되어 있었기 때문에, 참치에 견자단이 올라타 미끄러지는 장면은 본편에서 촬영되지 않았다. 비디오 콘티에서 견자단 역을 담당한 것은 스즈무라 마사키이다. 스즈무라의 코믹한 캐릭터를 견자단이 마음에 들어 했기 때문에, 본편에서는 거의 액션 없이 스즈무라가 군밤 가게 점원을 연기하게 되었다.[30]

본작의 편집 직전에 2컷 분량만 장면이 부족했지만, 이미 제작 예산이 바닥났기 때문에, 타니가키가 같은 영화사의 다른 촬영 팀에게 억지로 부탁해서 해당 컷을 촬영하게 했다.[25]

본 작품의 로케는 홍콩, 일본, 중국 선전의 3개 지역에서 진행되었다. 시장 액션 장면은 쓰키지 시장이 아닌, 지바현 나리타 시장에서 촬영되었다. 히가시노 조(東野組) 본부로 로케에 사용된 곳은 도쿄도고가네이시의 오모리 무사시노엔(大森武蔵野苑)(오모리 저택)이다. 그 외, 도치기현사노시의 "미치노에키 도만나카 타누마", 롯폰기, 신바시, 도쿄 타워 부근의 시바 공원, 도쿄도 아라카와구의 알파 스튜디오, 닛카쓰 조후 촬영소 등에서 촬영이 진행되었다.

가부키초를 연상시키는 번화가와 도쿄 타워의 액션 장면은 모두 중국 선전의 스튜디오 세트 내에서 촬영되었다. 일본 상영 버전에서는 "본작의 도쿄 타워는 세트 촬영과 CG를 사용했으며, (격투 장면은) 실제 도쿄 타워에서 촬영된 것이 아니다"라는 내용의 주의 자막이 처음에 표시된다. 번화가 세트에는 가부키초 1번가 입구를 본뜬 아치가 있으며, "황금 1번가"라는 간판이 걸려 있다. 감독 타니가키에 따르면 "신주쿠 니시구치의 오모이데 요코초, 가부키초, 차이나타운, 그리고 골든가이의 이미지를 조합한 듯한 거리 세트"이다.[28]

번화가 세트는 격투 영화 작업에 익숙한 중국 미술부 스태프가 지붕의 기와를 우레탄으로 만들거나, 보이지 않는 부분을 통과할 수 있도록 하는 등, 액션을 위해 다양한 궁리를 한 것이다.[28] 번화가 간판에는 텐카잇핀, 라쿠카마 세이멘쇼 등 실제 존재하는 가게 이름이 다수 적혀 있지만, 펀워가 자신의 차(이치기 VW 보라)로 돌진하는 편의점 간판은 세븐일레븐의 "7 ELEVEN"과 매우 유사한 "Z PLUS" 로고가 사용되었다. 도쿄 타워 장면에 등장하는 경시청의 헬리콥터도 중국 미술부 스태프가 제작한 정교한 모형이다.[28][32]

그 외, 홍콩의 은행과 홍콩 경찰 지하 보관실 등도 모두 세트이며[33], 제작 비용 총액은 약 1000만 위안(일본 엔으로 약 1억 6천만 엔)이었다.[28] 본작의 번화가와 도쿄 타워 격투 장면 메이킹 영상을 YouTube에서 시청할 수 있다.[34][35]

도입부의 노란색 밴(포드 트랜짓) 액션 장면에서도 세트가 활용되었다. 주행 장면은 실제 밴 차량을 사용했지만, 내부 격투 장면은 실물보다 한 사이즈 큰 밴의 차내 공간을 세트로 제작하여 그 안에서 촬영했다.[33] 포드 트랜짓은 일본 내 밴 차량(토요타 하이에이스나 닛산 캐러밴 등)에 비해 대형 밴이지만, 차내 높이는 하이루프 사양이라도 최대 약 180cm이며[36], 실물을 사용한 차내 격투 장면 촬영이 물리적으로 어려웠기 때문에 세트 촬영을 진행했다.

야마모토가 휴게소에서 도주할 때 뛰어넘은 데코토라는 "구로시오 선단" 소속의 "료코마루"이다.

번화가의 액션 장면은 중국 선전의 스튜디오에서 촬영되었기 때문에 출연하는 차량은 모두 좌측 핸들이다. 일국양제를 채택한 중국에서는, 전 식민지였던 홍콩과 마카오는 좌측 통행·우측 핸들이지만, 중국 본토는 우측 통행·좌측 핸들이며, 원칙적으로 우측 핸들 차량은 중국 국내(본토)에 수입 금지되어 있기 때문이다. 종반의 번화가 장면에서 엔도 형사가 타고 오는 사복 경찰차는 토요타 마크 X의 중국 생산 차량인 "이치기 토요타 Reiz"이다.

번화가 장면의 마지막에서 엔도 형사를 치는 토요타 하이에이스 슈퍼 롱은 우측 핸들이다. 이는 엔도 형사가 길에 뛰어드는 컷 이후가 일본 로케의 영상으로 전환되기 때문이다. 그 후, 시마쿠라가 도쿄 타워에서 후크론에게 전화하는 컷 이후부터는, 도쿄 타워의 외관 장면을 제외하고, 다시 중국 선전의 스튜디오 촬영으로 돌아갔다.

일본 로케에서 사용된 순찰차(극용차)는 토요타 크라운이지만, 중국 스튜디오 촬영에서 사용된 순찰차는 토요타 코로나의 중국 수출 사양 차이다.

4. 3. 캐스팅

견자단은 인터뷰에서 이 영화가 1978년 동명의 영화의 리메이크작은 아니라고 말했다. 왕정 감독 또한 두 작품이 같은 제목을 공유하게 된 것일 뿐이라고 언급했다.[5] 견자단은 2015년 TV 광고에서 뚱뚱한 캐릭터를 연기한 적이 있다.[6]

다케나카 나오토는 홍콩 영화계에서 인기가 높아, 홍콩 제작 측의 강력한 요청으로 출연하게 되었다. 다케나카는 견자단의 가발 착용 요청에 응하며, 자신이 직접 가발을 선택하겠다고 주장하여 여러 개의 가발을 사용했다. 홍콩·중국 현지 스태프가 제작한 가발도 병용했는데, 다케나카는 현지 제작 가발의 착용감을 높게 평가했다. 작품 후반부에는 다케나카가 평소에 하는 개인기인 이소룡 흉내를 선보이며, 엔딩 롤에서도 이소룡 흉내를 연기하는 컷이 사용되었다.

다케나카와 타니가키 겐지는 잡지 『일간 SPA!』에서 대담을 가졌다. "다케나카 씨는 이소룡, 타니가키 감독은 성룡이 당신들의 뿌리라고 생각하는데, 두 분에게 진정한 액션 스타의 조건은 무엇입니까?"라는 질문에, 다케나카는 "제 안에서는 지바 신이치 씨라던가, 옛날 액션 스타들이 굉장히 마음에 남아있습니다. 견자단도, 저에게는 현대의 이소룡 같은 면이 있을지도 모릅니다"라고 답했다. 타니가키는 "우리 제작자는, 이런저런 방법으로 새로운 액션을 설계하고, 액션을 할 수 있는 배우도 늘고 있습니다. 하지만, '그 자리에 있는 것만으로 (화면을) 성립시킬 수 있는' 존재감이 있는 배우에게 스타성을 느낍니다. 다케나카 씨는 아크로바틱한 것은 하지 않지만, 표현에 옛날 액션 스타와 같은 맛이 있잖아요"라고 답했다.

"야마모토 유지"라는 배역 이름은 영화 감독 시모무라 유지에서 따온 것이며, 홍콩 제작 측이 시모무라를 이미지해서 만든 캐릭터이다. 카메오 출연한 바비는 본 작품 출연이 몰래카메라인 줄 알았다. 일본 상영판 예고편의 나레이터는 와카모토 노리오이다.

5. 평가

《엔터 더 팻 드래곤》은 Rotten Tomatoes에서 6개의 리뷰를 바탕으로 64%의 신선도를 기록했다.[7]

6. 흥행

메가-비전 픽쳐스는 홍콩 및 기타 지역에서 영화 ''엔터 더 팻 드래곤''을 공동 제작하고 배급했다. 이 영화는 2020년 1월 23일 홍콩 및 일부 국가에서 개봉했다.

7. 한국과의 관계

8. 기타


  • 猛龍過江중국어 (맹룡과강, 1972년)의 메인 테마가 본작의 오프닝, 엔딩, 작중 푸롱의 스마트폰 벨소리로 사용되었다.
  • 일본판을 제외하고, Enter the Fat Dragon영어의 홍보용 사진에는 사망유희(1972년)의 이소룡과 같은 노란색 트랙 수트를 입고 쌍절곤을 휘두르는 푸롱의 모습이 사용되었다. 이 장면은 본편에는 등장하지 않지만, 도쿄 타워 최종 결전에서 푸롱이 다른 의상을 입고 쌍절곤을 사용한다.
  • 초반 액션 장면은 성룡 주연의 快餐車중국어 (스파르탄 X, 1984년)를, 펑화의 훠궈 가게 습격 장면은 《맹룡과강》을, 타워 최종 결전은 《사망유희》를 연상시키는 등 홍콩 쿵푸 영화에 대한 오마주가 담겨 있다.
  • 야쿠자들이 야구공을 던져 고문하는 장면은 기타노 다케시 감독·주연의 アウトレイジ ビヨンド일본어 (아웃레이지 비욘드, 2012년)를 연상시킨다.
  • 푸롱이 증거품 보관실로 좌천되기 전 웡과의 대화 회상 장면에서, 초반 격투 장면은 導火線중국어 (도화선, 2007년), 골목길 격투 장면은 殺破狼중국어 (SPL: 살파랑, 2005년)의 장면이 사용되었다.
  • 《도화선》 회상 장면은 그대로 인용되었지만, 회상 직후 푸롱과 웡의 대화에서 를 푸롱이 반소시켜 버렸다는 설정이 추가되었다.
  • 《SPL: 살파랑》 회상 장면은 본작을 위해 다시 촬영한 것이다. 원작에서는 특수 경찰봉을 든 형사가 칼을 든 살인마와 싸우지만, 본작에서는 푸롱의 경찰봉이 망가져 가방을 무기로 사용하고, 살인마가 바나나 껍질에 미끄러지는 등 코믹한 요소가 추가되었다.
  • 만화가 미우라 준은 본작 일본어판 공식 사이트에서 견자단이 70년대 쿵푸 붐을 재현하고 있으며, 《사망탑》을 연상시키는 도쿄 세트도 훌륭하다고 평가했다.
  • 도입부의 노란색 밴(포드 트랜짓) 액션 장면은 실제 차량과 세트를 함께 사용했다. 주행 장면은 실제 밴을, 내부 격투 장면은 실물보다 큰 세트를 제작하여 촬영했다.
  • 야마모토가 휴게소에서 도주할 때 뛰어넘은 데코토라는 "구로시오 선단" 소속의 "료코마루"이다.
  • 번화가 액션 장면은 중국 선전 스튜디오에서 촬영되어 좌측 핸들 차량이 등장한다. 일국양제를 채택한 중국에서는 홍콩과 마카오는 좌측 통행·우측 핸들이지만, 중국 본토는 우측 통행·좌측 핸들이다. 종반부 장면에서 엔도 형사의 사복 경찰차는 토요타 마크 X의 중국 생산 차량인 "이치기 토요타 Reiz"이다.
  • 번화가 장면 마지막에 엔도 형사를 치는 토요타 하이에이스 슈퍼 롱은 우측 핸들이다.
  • 일본 로케 순찰차는 토요타 크라운이지만, 중국 스튜디오 촬영 순찰차는 토요타 코로나의 중국 수출 사양 차이다.
  • 다케나카 나오토는 홍콩 영화계에서 인기가 높아 홍콩 제작 측의 요청으로 출연했다.
  • 다케나카는 견자단의 요청으로 가발을 썼지만, 직접 가발을 지참하기도 했다. 본 작품에서 다케나카는 여러 개의 가발을 사용했으며, 홍콩·중국 현지 스태프가 제작한 가발도 병용했다.
  • 작품 후반부와 엔딩 롤에서 다케나카가 이소룡 흉내를 선보인다.
  • 다케나카와 타니가키 겐지는 『일간 SPA!』 대담에서 액션 스타의 조건에 대해, 다케나카는 지바 신이치와 같은 옛날 액션 스타와 견자단을, 타니가키는 '그 자리에 있는 것만으로 화면을 성립시킬 수 있는' 존재감을 가진 배우를 언급했다.
  • "야마모토 유지"라는 배역 이름은 영화 감독 시모무라 유지에서 따온 것이다.
  • 카메오 출연한 바비는 본 작품 출연이 몰래카메라라고 생각했다.
  • 일본 상영판 예고편 나레이터는 와카모토 노리오이다.

참조

[1] 웹사이트 Enter the Fat Dragon (2020) https://www.boxoffic[...] 2020-02-21
[2] 웹사이트 Singapore Box Office For 1st Half 2020 – Asian films - Enter the "Fat Dragon" beats Parasite https://www.zaobao.c[...] 联合早报 2024-06-23
[3] 웹사이트 Joker (2019) https://m.the-number[...] 2020-02-21
[4] 웹사이트 Malaysian Box Office falls by 85% in 2020 https://www.sinchew.[...] Sinchew.com.my 2024-06-23
[5] 웹사이트 Donnie Yen to Star in the Remake of Enter the Fat Dragon Directed by Kenji Tanigaki. Update: Latest Poster http://www.maactionc[...] 2018-03-18
[6] 웹사이트 Donnie Yen – 2015 Funny Commercial – SinoMax and SuperHeroFilms https://www.youtube.[...] 2015-03-10
[7] 웹사이트 Enter the Fat Dragon https://www.rottento[...] Fandango 2022-10-25
[8] 뉴스 ドニー・イェン×谷垣健治！　「燃えよデブゴン TOKYO MISSION」2021年1月1日公開決定 https://eiga.com/new[...] 映画.com 2020-10-12
[9] 뉴스 スリムなドニー・イェンが大暴れ！『燃えよデブゴン』冒頭カンフー＆カーアクション映像 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2020-12-08
[10] 웹사이트 Enter the Fat Dragon (2020) https://www.boxoffic[...] 2020-02-21
[11] 웹사이트 Donnie Yen eat-kicks in the New ‘Enter the Fat Dragon’ Poster http://cityonfire.co[...] 2018-03-18
[12] 웹사이트 Donnie Yen to star in remake of 'Enter the Fat Dragon' http://www.fareastfi[...] 2017-09-07
[13] 웹사이트 映画『燃えよデブゴン TOKYO MISSION』オフィシャルサイト https://debugon-toky[...] 2021-01-01
[14] 웹사이트 燃えよデブゴン／TOKYO MISSION | カタログ | 株式会社twin https://www.twin2.co[...] 2021-03-19
[15] 웹사이트 燃えよデブゴン／TOKYO MISSION https://www.twin2.co[...] 2021-07-04
[16] 문서 ウォン・ジンの本業は映画監督・プロデューサーであり、本作では製作を務める傍ら、俳優としても出演している。
[17] 문서 中国語版の役名は「遠藤助三（日本警方）」となっているが、日本上映版の公式資料は全て「遠藤刑事」の表記で統一されている。
[18] 문서 各国語版資料では名字「島倉」の表記だけで、下の名前は記載されていないが、作中で東野組若頭（高飛）から「タカシ」と複数回呼ばれている。
[19] 문서 声優・[[鈴村健一]]の実弟。本作ではアクション監督補も担当している。出演経緯については、エピソードを参照。
[20] 문서 本項における「厳華」のカタカナ表記は、本作の日本語資料における普通話音カタカナ転記に基づく。日本語各種資料における厳華のカタカナ表記は一定していない。
[21] 문서 Web上の情報がきわめて少ない俳優であるが、香港のアクション俳優、スタントマンである。 http://hkmdb.com/db/[...]
[22] 문서 香港に本社を置くSinoMaxグループ（盛諾集団）。
[23] 트윗 『燃えよデブゴン／TOKYO MISSION』の元ネタとなったCMはこちらです👉 https://youtu.be/IALFUb88gTw #utamaru #アトロク 2021-01-01
[24] Youtube Donnie Yen - 2015 Funny Commercial - SinoMax and SuperHeroFilms https://www.youtube.[...] 2015-03-10
[25] Youtube 谷垣健治が語る！現場地獄史No1「燃えよデブゴン」アクション秘話！ https://www.youtube.[...] 2021-01-25
[26] 서적 "『燃えよデブゴン TOKYO MISSION』映画公式パンフレット" 株式会社ツイン 2021-01-01
[27] 서적 "『燃えよデブゴン TOKYO MISSION』映画公式パンフレット" 株式会社ツイン 2021-01-01
[28] 서적 "『燃えよデブゴン TOKYO MISSION』映画公式パンフレット" 株式会社ツイン 2021-01-01
[29] 서적 "『燃えよデブゴン TOKYO MISSION』映画公式パンフレット" 株式会社ツイン 2021-01-01
[30] 웹사이트 本日はアクション監督もしている #鈴村正樹 氏と仕事初め。 https://twitter.com/[...] 2010-08-06
[31] 웹사이트 映画『燃えよデブゴン TOKYO MISSION』オフィシャルサイト Comment https://debugon-toky[...] 2021-01-01
[32] 웹사이트 建設中の東○タワーセット。ヘリもちゃんと作ったんだぜ！(ドヤ顔) https://twitter.com/[...] 2021-01-15
[33] 웹사이트 銀行も歌舞伎町も東○タワーもヘリも忘れ物保管室も警察署も全部セット。車内で戦うバンだって実寸だと人が立てないから一回り大きいサイズの車両を作った。 https://twitter.com/[...] 2021-01-15
[34] Youtube 【製作特輯】《肥龍過江》HD中文字幕電影製作特輯【Enter the Fat Dragon】HD Movie{{!}}JELLY MOV3 https://www.youtube.[...] 2020-04-16
[35] Youtube 【ドニー・イェン主演】映画『燃えよデブゴン／TOKYO MISSION』メイキング動画（日本語字幕入り） https://www.youtube.[...] クランクイン! 2020-12-29
[36] 웹사이트 Ford Transit MK7 - Specifications https://www.transitc[...]
[37] 간행물 "『燃えよデブゴン TOKYO MISSION』映画公式パンフレット" 株式会社ツイン 2021-01-01
[38] 웹사이트 竹中直人と『燃えよデブゴン』谷垣監督が語る、真のアクションスターの条件 https://nikkan-spa.j[...] [[扶桑社]] 2021-02-24
[39] 웹사이트 竹中直人が明かす！ 敬愛するドニー・イェン最新作『燃えよデブゴン／TOKYO MISSION』で見せつけた強烈キャラの舞台裏 https://www.banger.j[...] ジュピターエンタテインメント 2021-02-24
[40] 웹사이트 "アクションの激しさとギャグのゆるさの緩急を見せたい" https://nikkan-spa.j[...] 扶桑社 2021-01-11
[41] 웹사이트 地獄の撮影現場！？「燃えよデブゴン/TOKYO MISSION」撮影秘話を谷垣健治と大内貴仁が語る！ https://japanactiong[...] 2021-01-20
[42] 트윗 香港映画デビューしました！！！ 太った人魚役です。 ずっとドッキリだと思ってたけど、本当だったらしい。『ENTER THE FAT DRAGON／燃えよデブゴン』というタイトルです。 、、、、まだ、ちょっと信じてません。 2021-03-29
[43] 트윗 "「今度の舞台はトウキョオオォウッ🗼」 超ベテラン声優・若本規夫さんが爆上げする激アツな予告編🔥🔥🔥 上映劇場で順次かかりはじめておりますので予告編との遭遇もお楽しみに🐉 #燃えよデブゴン／TOKYO MISSION 1月1日（金・元日）公開イィィィッ👊" 2021-03-29


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com